bem ou mal !!!

O que fazer se já cheguei ao fim

E ninguém me disse sim

Meu coração foi sepultado

Sem amor e sem passado

O passado, o presente e o futuro.

Essa tríplice aliança destruiu tudo

A chuva e as ondas destroem as últimas torres do castelo

Do castelo de arreia que foi tão belo

Mal começou e já se foi meu amor

Me abraçou e disse já vou

Foi tão intenso do inicio ao fim

Não tenho planos para um novo sim

Mas se foi melhor assim

Então vamos comemorar o fim

Porque amanhã será sempre um novo dia

Depois da tempestade vem à calmaria

Talvez encontre um amor de verdade

Que não me faça sentir saudade

Alguém que queira uma história

Que não seja uma parodia

Não sei seu nome, nem seu sobrenome.

É algo muito estranho quando eu te encontrar

Já imagino o que vai acontecer quando te beijar

O amor será seu codinome

Mas não quero novos planos

Não quero chamar o desconhecido de bem-querer

Quero apenas novos sonhos

Sem essa de bem ou mal-querer.  

Edy Viana - 27/05/2013

versão francesa para o poema "meu querer" publicada em fevereiro de 2013

Mon souhait

Honnêtement! Je ne sais pas quoi dire pour vous

Je voulais vraiment avoir toutes les solutions à vos problèmes

Mais ces inconnues sont pleins de théorèmes

Et je ne trouve pas le "x" pour vous

Le hasard nous a réuni pour toujours

Et vous préférez embrasser leurs traumatismes

Et ils ont perd toujours son sang-froid

Sera-ce toujours

Si vous vous débarrasser de vos fantômes

Il suffit d'ouvrir les yeux et de se lever

Vous n'avez pas besoin de tant de dilemmes

La vie est si simple, pas besoin d'embellir.

Qui a dit que vous devriez arrêter de

Je n'ai jamais voulu te voir heureuse et je vous appelle à aller

Et vous dites: Je ne pense pas que ce sera bon, je suis mauvais

mais pourquoi tant de regrets ce soir?

J'ai tellement envie de crier pour vous faire entendre: Je t'aime

Mais tout entendre ce que mes murmures cardiaques tranquillement

juste faire semblant que vous ne connaissez pas ou ne veulent pas

que les étoiles brillent sur ​​votre chemin

Ça a l'air fou, mais je sais que je suis sain d'esprit

en essayant de vous donner, c'est me donner

douleur à la porte des cieux sans entrer

se noie dans un désert

mais porquoi est très difficile de vouloir¿

Je jure que je ne veux pas souffrir

Je jure que je ne veux pas te perdre

mais vous avez besoin d'avoir à souffrir?

Edy Viana

Você

Antes de você
o que eu tinha
era um coração triste
e uma magoa incessante

Antes de você
havia enterrado o amor
em uma ilha isolada
bem distante de tudo

Antes de você
amava os dias escuros
e as noites frias
banhadas de chuva

Antes de você
eu não precisava sonhar
mas hoje vivo cantando
canções de amor

Antes de você
não havia sentido na paixão
também não havia amor
e nem coração

Antes de você
desistir de procurar a estação
rumo a felicidade
do amor de verdade

Antes de você
o amor não tinha rosto
o amor não tinha nome
hoje se chama sonho.

E com você
eu fico bobo
um coração louco
um amor novo.

E com você
os dias ficam azuis
faça chuva ou sol
é muito bom não esta só

E com você
me perco entre pensamentos
será amor ou paixão
o que sinto por você?


Edy Viana - 06/05/2013.